Description
Reliez vos consoles à un écran HDMI
Le Mayflash N001 fait le lien entre la sortie AV Multi Out de consoles Nintendo plus anciennes et l’entrée HDMI d’un écran récent. Il prend en charge la Nintendo 64, la GameCube, la Super Nintendo (SNES) et la SFC. Vous pouvez ainsi utiliser un téléviseur ou un moniteur équipé d’une entrée HDMI pour retrouver vos jeux, sans passer par une entrée vidéo analogique sur l’écran.
Le convertisseur se branche directement, sans installation de pilote. Son format compact, d’environ 4 × 3,3 × 1,4 cm, facilite son placement près de la console ou derrière un écran. Avec un poids de 10 g et une consommation électrique annoncée inférieure à 2 W, il reste discret dans une installation de jeu.
Entrée AV Multi Out et sortie HDMI
L’entrée du boîtier est une prise AV Multi Out, prévue pour la sortie correspondante de la console. La sortie HDMI transmet les signaux audio et vidéo sous forme numérique. Pour relier le convertisseur à l’écran, utilisez un câble HDMI A mâle vers HDMI A mâle et raccordez‑le à une entrée HDMI standard.
- Consoles compatibles : N64, GameCube, SNES et SFC.
- Entrée vidéo : prise AV Multi Out.
- Sortie : HDMI et prise audio stéréo de 3,5 mm.
- Modes d’entrée pris en charge : NTSC et PAL.
Les câbles HDMI vers mini HDMI, HDMI vers VGA et HDMI vers DVI ne conviennent pas à cette liaison. Le branchement est donc à prévoir avec un câble HDMI de type A des deux côtés et un écran doté d’une entrée HDMI.
Une sortie HDMI en 1080p, sans mise à l’échelle
La résolution de sortie HDMI est de 1080p. Il est toutefois important de distinguer conversion et mise à l’échelle : le N001 convertit le signal de la console pour le transmettre en HDMI, mais ce n’est pas un upscaler. Il ne reconstitue pas les détails d’une image ancienne et ne transforme pas le rendu d’origine en image améliorée par mise à l’échelle.
Le boîtier utilise une puce de décodage et un traitement du signal destinés à restituer les couleurs et l’image de la console sur une sortie HDMI. Les modes d’affichage d’entrée pris en charge comprennent les formats NTSC et PAL. Pour éviter un fonctionnement incompatible, conservez le réglage de résolution vidéo de la console au lieu de le modifier pour ce raccordement.
Le son peut être récupéré séparément
En plus de la sortie HDMI, le convertisseur dispose d’une prise audio stéréo de 3,5 mm. Elle permet de brancher un casque ou un haut-parleur, notamment si l’écran connecté ne possède pas de sortie audio. Cette option permet de choisir un équipement d’écoute distinct de l’écran et de profiter du son du jeu sans dépendre de ses haut-parleurs.
La prise audio constitue une sortie séparée : elle ne remplace pas le raccordement HDMI pour l’image. Pour utiliser le son par l’écran, vérifiez que celui‑ci restitue bien l’audio transmis par HDMI ; sinon, raccordez un casque ou un haut-parleur à la prise de 3,5 mm.
Un branchement simple pour une installation dédiée
Pour l’installation, reliez d’abord la prise AV Multi Out de la console à l’entrée correspondante du convertisseur, puis raccordez la sortie HDMI à l’écran avec un câble adapté. Si nécessaire, ajoutez un casque ou un haut-parleur à la prise audio stéréo. Le fonctionnement prêt à l’emploi ne demande pas de pilote à installer sur un ordinateur.
Avec ses petites dimensions, le N001 prend peu de place parmi les câbles d’une installation de jeu. Il convient à un usage ponctuel comme à un branchement laissé en place, tant que la console, le câble HDMI A mâle vers A mâle et l’écran HDMI sont raccordés de façon adaptée. Il s’adresse avant tout aux joueurs qui souhaitent connecter une console compatible à un écran HDMI, sans attendre une amélioration de résolution par upscaling.
Mode d’emploi conseillé
Pour installer le convertisseur, vérifiez que la console dispose d’une sortie AV Multi Out et que l’écran possède une entrée HDMI standard. Éteignez les appareils avant de réaliser les branchements, puis procédez dans cet ordre :
- Reliez la sortie AV Multi Out de la console à l’entrée du convertisseur.
- Utilisez un câble HDMI A mâle vers A mâle entre la sortie du convertisseur et l’écran.
- Si l’écran ne restitue pas le son, raccordez un casque ou un haut-parleur à la prise stéréo de 3,5 mm.
Le convertisseur fonctionne sans pilote. Ne modifiez pas la résolution vidéo de la console pour cette installation. N’utilisez pas de câble HDMI vers mini HDMI, VGA ou DVI : ces raccordements ne sont pas compatibles avec le convertisseur. Manipulez les connecteurs sans forcer et maintenez les câbles de façon à éviter toute traction sur les prises.
Entretien et rangement
Avant de déplacer le convertisseur ou de modifier les branchements, éteignez les appareils et retirez les câbles en tenant les connecteurs plutôt que les fils. Évitez de tordre la prise AV Multi Out, le câble HDMI ou la fiche audio, car une traction répétée peut fragiliser les connexions.
Pour le nettoyage, débranchez le boîtier et essuyez‑le avec un chiffon doux et sec. N’appliquez pas de liquide directement sur les prises et évitez de laisser de la poussière s’accumuler dans les connecteurs. Rangez le convertisseur dans un endroit sec, à l’écart des objets susceptibles d’appuyer sur ses ports. En cas de transport, protégez‑le des chocs et évitez d’enrouler les câbles autour du boîtier.
Pour quel usage ?
Ce convertisseur s’adresse aux personnes qui souhaitent raccorder une Nintendo 64, une GameCube, une SNES ou une SFC à un écran équipé d’une entrée HDMI. Il convient à une installation de jeu à la maison, qu’elle soit montée ponctuellement ou laissée en place.
Il est particulièrement utile lorsque l’écran ne dispose pas de l’entrée AV Multi Out nécessaire à la console. Sa sortie audio de 3,5 mm apporte une solution si l’écran ne restitue pas le son. En revanche, il faut le choisir comme convertisseur de signal, et non comme appareil de mise à l’échelle de l’image.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.